(SN 15:2) Pathavi Sutta - Glinene kroglice

 

“Menihi, tej saṃsāri ni mogoče najti začetka. Začetek bitij, ki hodijo in tavajo brez cilja zaradi ovir neznanja in vklenjenosti v pohlep, ni opažen. Predpostavimo, menihi, da bi človek  zmanjšal to veliko zemljo na kroglice iz gline v velikosti frnikul in jih odložil in rekel (pri vsaki): ‘To je moj oče, to je oče mojega očeta.’ Zaporedje človekovih očetov in starih očetov ne bi prišlo do konca, pa vendar bi bila ta velika zemlja uporabljene in potrošena. Zaradi česa? Ker, menihi, ta saṃsāra je brez začetka, ki bi ga lahko odkrili. Začetek bitij, ki hodijo in tavajo brez cilja zaradi ovir neznanja in vklenjenosti v pohlep, ni opažen. Tako dolgo časa, menihi, morate izkušati trpljenje, tesnobo in nesrečo in povečevati pokopališča. Dovolj je postati razočaran z vsem stvarjenjem, dovolj postati brezstrasten do njega, dovolj osvobojen od njega.” 

 

 

 

vir: Bhikkhu Bodhi - In the Buddha's Words, Wisdom Publications, 2005
Prevod Bojan Božič / november 2013

 

© SloTheravada, 2018

Za vašo pozornost

Nyanatiloka - Budova beseda (knjiga v pdf)

‘Stillness Flowing: The Life and Teachings of Ajahn Chah’ by Ajahn Jayasaro is now available for download in PDF, ePUB and Mobi formats. This important work details the life and teachings of Luang Por Chah, also known as Ajahn Chah, and has been in the making for over two decades. More info.